記憶と違うお話

DSC_2833.jpg

キャンプ仲間である友人とその子供が一時帰国してうちに遊びに来てくれました。

2歳になる前ですからこういう絵本はまだ早いかもしれませんが次に会える機会がいつになるかわかりませんし、持っていないだろうなという選択でプレゼント。
むかしむかしの絵本です。翻訳された初版が1960年代。
どちらの童話もみなさんよく御存じのお話だと思うのですが、読み返してみると記憶に残っているのとはずいぶん違っています。
現代ではあまり使われなくなった言葉が多く表現が直接的です。

「ひゃー、童話怖すぎ!!」ってな読書感想でした。

お母さん、表現を柔らかくして読み聞かせてあげてね♪

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です